-
1 printed press
1) Общая лексика: печатная машина, печатный станок2) Американизм: пресса (в отличие от радио и телевидения)3) СМИ: печатная пресса -
2 printed
[ʹprıntıd] a1. печатный; напечатанныйprinted matter - а) печатный материал; печатное произведение; б) бандероль
printed proof - полигр. пробный оттиск
printed circuit - элк. печатная схема
printed music - ноты, нотное издание
printed press = print press
2. 1) набивной ( о тканях)2) тиснёный ( о коже) -
3 printed
1) напечатанный
2) отпечатанный
3) печатный
4) набранный
5) набивной ∙ printed board assembly ≈ печатный узел printed circuit board ≈ печатная плата - be printed out - flexibly printed - printed capacitor - printed catalogue - printed circuit - printed component - printed conductor - printed contact - printed leather - printed line - printed material - printed matter - printed page - printed wiring печатный;
напечатанный - * as manuscript отпечатанный на правах рукописи - * matter печатный материал;
печатное произведение;
бандероль - * proof (полиграфия) пробный оттиск - * circuit (электроника) печатная схема - * music ноты, нотное издание - * press печатная машина;
печатный станок набивной (о тканях) тисненый( о коже) printed вчт. печатный -
4 press *****
[prɛs]1. n1) (apparatus, machine: gen) pressa, (for wine) torchio2) (printing press) torchio da stampa, (place) tipografiato go to press — (newspaper) andare in macchina
to be in the press — (being printed) essere in (corso di) stampa, (in the newspapers) essere sui giornali
the press — (newspapers) la stampa, i giornali
to get a good/bad press — avere una buona/cattiva stampa
2. vt1) (push: button) premere, schiacciare, (doorbell) suonare, (trigger) premere, (squeeze: grapes, olives) pigiare, (flowers) pressare, (hand) stringereto press sb/sth to one's heart — stringersi qn/qc al petto or al cuore
2) (iron) stirare3)(urge, entreat)
to press sb to do or into doing sth — fare pressione su qn affinché faccia qcto press sth on sb — (food, gift) insistere perché qn accetti qc, (one's opinions) voler imporre qc su qn, (insist on: attack) rendere più pressante, (claim, demands) insistere su or in3. vi1) (in physical sense) spingere, premereto press ahead or forward (with sth) fig — proseguire (in qc)
2)(urge, agitate)
to press for sth — fare pressioni per ottenere qc•- press on -
5 press
N1. पत्रकारिताThe press was prohibited from meeting the prisoners of war.2. छापाखानाText-Books are printed in the printing press.3. मुद्रणI wrote a book and prepared for the press.4. निचोड़नेवालाWe bought a lemon press from the market.5. दबावGive a press to the shirt before wearing it.6. भीड-भाडI get a way through the press of people in that market.7. अलमारीI have a wooden press in my bed-room.--------V1. दबानाI pressed my face against the pillow in anguish.Press car bodies out of sheets of metal.2. निचोडनाThe orange was firmly pressed to get the juice.3. दबाव डालनाThe Hero gently pressed the Heroine's arm, who was crying.4. घेर-लेनाThe police officials pressed the militants to surrender.5. इस्त्री करनाThe bride's saree needs pressing. -
6 Press Complaints Commission
1) American: PCC2) Mass media: PCC (a voluntary regulatory body for British printed newspapers and magazines, consisting of representatives of the major publishers)Универсальный русско-английский словарь > Press Complaints Commission
-
7 printed section
English-Russian big polytechnic dictionary > printed section
-
8 press date
Mktgthe date on which a newspaper or magazine is printed -
9 letterpress letter·press
['lɛtəˌprɛs]n Typ(method) rilievografia, (printed page) testo -
10 advance press section
English-Russian big polytechnic dictionary > advance press section
-
11 offset press numbering assembly
узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машинуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > offset press numbering assembly
-
12 commercial press
A high volume printing machine capable of creating full-colour publications or other printed pieces. -
13 печатный станок
1) General subject: press, printed press, printing machine, printing press, printing-press2) Engineering: lithographic press3) Polygraphy: graphic press, lithographic printer -
14 печатная машина
1) General subject: printed press, printing machine, printing press, printing-machine, press2) American: printer -
15 пресса
1) General subject: Fleet Street, journalism, press, print media, periodicals and newspapers2) American: print press (в отличие от радио. и телевидения), printed press (в отличие от радио и телевидения)3) Ironical: fourth estate, the fourth estate4) Security: media -
16 iespieddarbi
-
17 advocacy journalism
соц. пропагандистская журналистика, субъективная журналистика* (статьи и репортажи, построенные на субъективном мнении журналиста; для таких журналистских публикаций характерна неясность по поводу того, являются ли они констатацией фактических данных или критическими оценками этих данных журналистом)Much of the printed press practices advocacy journalism, blurring reportage and opinion. — Большинство печатных изданий не проводят границы между репортажем и мнением, т. е. занимаются пропагандистской журналистикой.
See:* * * -
18 печатная пресса
1) Mass media: printed press2) Business: print media -
19 advertising media
Mktgthe communication channels used for advertising, including television, radio, the printed press, and outdoor advertising -
20 пресс с двумя этажами
Printed circuits: two opening pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс с двумя этажами
См. также в других словарях:
printed press — noun The part of the press using printed media, such as newspapers, as opposed to audio visual media … Wiktionary
printed press — /ˈprɪntəd prɛs/ (say printuhd pres) noun → print media. Also, print press …
press — I. /prɛs / (say pres) verb (pressed or, Archaic, prest, pressing) –verb (t) 1. to act upon with weight or force. 2. to move by weight or force in a certain direction or into a certain position. 3. to compress or squeeze, as to alter in shape or… …
press — 1. v. & n. v. 1 tr. apply steady force to (a thing in contact) (press a switch; pressed the two surfaces together). 2 tr. a compress or apply pressure to a thing to flatten, shape, or smooth it, as by ironing (got the curtains pressed). b squeeze … Useful english dictionary
press — press1 verb 1》 move or cause to move into a position of contact with something by exerting continuous physical force. ↘exert continuous physical force on, especially in order to operate a device. ↘squeeze (someone s arm or hand) as a sign … English new terms dictionary
Printed electronics — is the term for a relatively new technology that defines the printing of electronics on common media such as paper, plastic, and textile using standard printing processes. This printing preferably utilizes common press equipment in the graphics… … Wikipedia
Printed media in the Soviet Union — Printed media in the Soviet Union, i.e., newspapers, magazines and journals, were under strict control of the Communist Party and the Soviet state.Early Soviet Union* Zhizn Natsional nostei,(Life of the Nationalities): a journal published by… … Wikipedia
Press-Register — The September 26, 2006 front page of the Press Register Type Daily newspaper … Wikipedia
Press — Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or… … The Collaborative International Dictionary of English
Press bed — Press Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or … The Collaborative International Dictionary of English
Press of sail — Press Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or … The Collaborative International Dictionary of English